これは変換の問題だと考えますがいかがでしょうか？
といきなり私なりの答えを書いてみましたが、
この「イッポン道」というワードであれば、特に確認せず勢いで検索してしまった場合、
もしかするとこのような変換になる可能性は否定できません。
逆にいうと、「イッポン道」という別の何かが存在するとは思えないというか、
私はそのような言葉を知らないので、そうなってくると変換ミスと言わざるを得ませんね。
変換ミスだとしても、これだけ上手く変換されるかね？？
とは思っちゃいますけどね。
愛嬌のある日本語入力システムだなと思ったら、何だかほっこりしちゃいますね。